17-12-2025, 04:56 PM
(This post was last modified: 17-12-2025, 05:05 PM by JoJo_Jost.
Edit Reason: corrections
)
poxgrmt is: "poxgrint" Scabs, crusts, encrusted skin – typically smallpox scabs (i.e., the crusts/scabs associated with smallpox). you can see the dot
I had pox = smallpox “Poxleber” as a swear word/curse word in connection with the reading “Lutzifer” as the last word of the marginalia. But then I rejected it again because I wasn't sure whether this rather English term had already arrived in Germany around 1430. So very interesting.
I had pox = smallpox “Poxleber” as a swear word/curse word in connection with the reading “Lutzifer” as the last word of the marginalia. But then I rejected it again because I wasn't sure whether this rather English term had already arrived in Germany around 1430. So very interesting.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)