Was the paint added later? And is the artist also the scribe?

[Koen G]

The evidence for later painting is paper-thin. I personally see no reason to assume that the paint job is done by a disconnected, ill-informed person. See Lisa's comment on the folio number and green paint here: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(and also the rest of that thread)