(15-11-2025, 12:32 AM)Bernd wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.On a more serious note - I wonder how a meter could explain downwardness beyond a few lines.
How about this poem? (Please note, I'm not a poet.)
Im Frühling erwacht alles neu, Morgen lichtet Schatten
Der Frühling haucht leise über dieses Morgen Wiesen
Frühling trägt sanfte Zeichen durch des Morgen Garten
Und Frühling führt uns am Morgen immer weiter
The AI offers the following Latin translation in hexameter:
In ver resurget, nova omnia, mane tollit umbras
(In ver | resur | get, no | va o | mni-a | mane tollit umbras)
Ver leniter spirat super has mane pratas
(Ver le | ni-ter | spi-rat | su-per | has ma | ne pra-tas)
Ver fert lenia signa per mane hortum
(Ver fert | le-ni-a | sig-na | per ma | ne hor | tum)
Et ver ducit nos mane leniter ad auroram
(Et ver | du-cit | nos ma | ne le | ni-ter | ad au-ro-ram)
