(14-11-2025, 10:47 PM)Bernd wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Hard to prove or disprove and therefore not a very good hypothesis but I think we must acknowledge that some sort of algorithm is at work here that continuously shapes the text in a much more rigid way than ordinary prose or even poetry.
As far as I have familiarized myself with the subject so far, creating a text in meter is definitely a very strictly functional methodology. One must first understand the rules. A line of text can also deviate significantly from the standard pattern. See here:
Albanique patres, atque altae moenia Romae.
— — | — u u | — // — | — — | — u u | — x
Al bā | nī que pa | trēs // at | que al tae | moe ni a | Rō mae
A purely dactylic line of hexameter would look like this (— = long, u = short , x = variable)
— uu | — uu | — uu | — uu | — uu | — x

