Thanks 
First addition to the first post is "Mid 15th century, Germany (al-Sufi translation): Pal. Lat. 1396".
The VM female is very similarly proportioned to the pal lat figures. Remarkably, the VM male is the odd one out. It does look like both manuscripts share a source.
First addition to the first post is "Mid 15th century, Germany (al-Sufi translation): Pal. Lat. 1396".
The VM female is very similarly proportioned to the pal lat figures. Remarkably, the VM male is the odd one out. It does look like both manuscripts share a source.