24-10-2025, 01:00 AM
(23-10-2025, 06:24 PM)Mauro wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(23-10-2025, 02:53 PM)Stefan Wirtz_2 wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.His [Toresella] text about VMS is (without something About Rudolph etc.):
"Il codice è di difficile datazione ma la più parte degli studiosi pensano che risalga agli anni 1460-1480. Queste piante fantastice non Hanno relazione alcuna con quelle die soliti erbari degli alchimisti; alcuni botanici però vi Hanno riconosciuto il Peperone e persino il girasole.; altri vi Hanno scoperto meraviglie anche più sorprendenti.[etc. ect.]
I'm just curious, where does that text come from? Any link? I ask because there are a lot of orthography errors in the italian text and I wonder why.
This is from the academic paper I had quoted before.
There seem to be some typos in the transcription.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)