11-10-2025, 04:28 PM
(11-10-2025, 04:13 PM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.You are not allowed to view links. Register or Login to view. are four texts that could be used for that purpose. The files are in UTF-8 encoding. They are non-overlapping extracts from the same novel, with three different spelling systems and translated into a different but closely related language. Parags are separated by blank lines. More details are in You are not allowed to view links. Register or Login to view.. For better comparison with Voynichese, you may want to ignore all lines starting with "#", delete the string "\emph", map everything to lower case, map all letters with diacritics to ASCII letters without them, and replace all punctuation by spaces. You may also want to delete all parags that are too short (mostly dialog lines).
I will give it a try and let you know.