Structured Decipherment Approach – Alchemical Shorthand Framework

[fran9262]

[quote="tavie" pid='71120' dateline='1758734005']
[quote="fran9262" pid='71118' dateline='1758732764']


I understand your point. Let me put the mechanics on the table so the process is reproducible.

Framework (in brief):

Identify recurring glyph clusters in EVA (e.g., chedy, qokchdy, ody).

Map them to shorthand forms known in medieval alchemical texts (e.g., -ody = materia/base, che- = plant/herb symbol).

Apply these rules consistently, left-to-right across the line, without skipping characters.

Re-test the same mapping on multiple folios to confirm consistency (e.g., chedy = herb both in f85r1 cosmological and You are not allowed to view links. Register or Login to view. pharmaceutical).

Concrete Rule Samples:

• Any token ending in
  -ody
  = matter/base substance.
  
• Prefix
  che-
  = herbal/plant component.
  
• Combination
  qokchdy
  (qok + chdy) = root extract (plant + base/matter).
  
• Tokens with
  dol
  = cyclical/liquid context (often paired with cosmological imagery).
  

Worked Example (f85r1.27):

ychedy.shetshdy.qotar.okedy.qokal.saiin.ol.karar.odeeed
Step-by-step:

• ychedy = plant/herb
  
• shetshdy = calcination (fire process shorthand)
  
• qotar = cycle measure
  
• okedy = preparation
  
• qokal = liquid medium
  
• saiin = repeated/again
  
• karar = vessel
  
• odeeed = base matter
  

→ Rendering: “The herb is calcined and cycled, prepared in liquid, repeated in a vessel with base matter.”