The Naibbe cipher

[magnesium]

I ran your sample texts ( naibbe_Cleaned_52_01_10_word_lines.txt + naibbe_Cleaned_52_02_10_word_lines.txt - 25kb ) and the "original" Voynich text (ZL3a-n.txt) through a language-independent morphological parser. The distribution of the top 25 prefix/suffix pairs is quite simliar. Of course, we are not dealing with a natural language here, but at least the same material is being compared.

Very interesting, thanks! Out of curiosity, would you mind running the same analysis on just the subsections of ZL3a-n.txt assigned to Voynich/Currier B? The overrepresentation of qok within the Naibbe cipher is meant to mimic Voynich B specifically, so I'm curious to see how well that holds up.