Making a test for translations unbiased by images
#3
(10-07-2025, 03:50 AM)qoltedy wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.If someone could get me an EVA transcription of one of the balneological folios, separated by line and paragraph, as well as the labels simply labeled "Label 1, label 2, etc" then I could test whether my translation method is accurate even without being biased by the images.

Hi,

You can find EVA transliterations on René Zandbergen's website: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
etc.

The labels are type "L":
<f75v.18,@Ln> okshy

See Table 9: Definition of locus types in the IVTFF format documentation: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
[+] 1 user says Thank You to nablator for this post
Reply


Messages In This Thread
RE: Making a test for translations unbiased by images - by nablator - 10-07-2025, 11:33 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)