(16-06-2025, 04:43 PM)Koen G wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.What to make of something like this? The "e"'s are spiky and it's the same script type, only less cursive. But whenever there's a "y", it gets some kind of variable diacritic on it. In one case on the page I was looking at, it looks like a circumflex, but I don't know if that's a coincidence. Maybe the accents have something to do with pronunciation?
This looks to me like the "long y" mentioned by Beaulieux in his Histoire, i.e. scribes used it instead of the i when appropriate since it was easier to write, interesting to see it in a document from 1510 but that goes to show that demarcation lines were blurred and these two tendencies (i.e. standardisation of accents on the one hand and older scripts/writing practices on the other) are likely to have coexisted for a long time. The first essay on accents in French dates from 1505 (always according to Beaulieux) but it was practically ignored, as were subsequent efforts before 1533.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)