(16-06-2025, 09:41 AM)davidma wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.If you read french you can read more about it here, on page 9 of the introduction: You are not allowed to view links. Register or Login to view.+
Quote:Quant à l’y, qui est surmonté d’un point, dans les mss. latins, et dans les mss. français en écriture Caroline, où il est d’ailleurs rare, mais qui est employé d’une façon abusive dans les mss. des gens de justice, ou bien il est sans accent dans ces mss., ou bien l’accent y est tracé sans que le copiste ait levé sa plume, et il fait corps avec la lettre elle-même.
Google Translation wrote:As for the y, which is surmounted by a point, in the Latin mss., and in the French mss. in Caroline script, where it is rare, but which is used in an abusive way in the mss. of the people of justice, either it is without accent in these mss., or the accent is traced there without the copyist having lifted his pen, and it becomes one with the letter itself.
Caroline script! So the custom is much older than the 15th century.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)