The fragment starting from the red dot is transcribed You are not allowed to view links. Register or Login to view.:
“Nam signum datur mensi quem fine meretur”
Indeed each sign is given to the month that deserves it by [containing] the end [of the month].
[EDIT: Or, maybe, "Indeed each sign is given to the month that deserves it by [containing] the end [of the sign]." See Koen's comment #37 immediately below. This reading is consistent with the passage posted by Rene in comment #35, where the sentence is immediately followed by a list where Aries is assigned to April, May to Taurus etc.]
The fact that the sentence starts with "nam" suggests that the preceding lines are relevant as well, but the script is rather challenging and I am unable to make complete sense of them.
“Nam signum datur mensi quem fine meretur”
Indeed each sign is given to the month that deserves it by [containing] the end [of the month].
[EDIT: Or, maybe, "Indeed each sign is given to the month that deserves it by [containing] the end [of the sign]." See Koen's comment #37 immediately below. This reading is consistent with the passage posted by Rene in comment #35, where the sentence is immediately followed by a list where Aries is assigned to April, May to Taurus etc.]
The fact that the sentence starts with "nam" suggests that the preceding lines are relevant as well, but the script is rather challenging and I am unable to make complete sense of them.
![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)