Engineering your own voynich

[nablator]

Given a large number of suffixes like "yun" and "nuy" it does look more like three static mappings. Is there a split with fewer than 26 variants per slot? More like 26/23/20?

I don't know. It's possible.

What do the counts look like for each column? Are there prefixes/infixes as frequent as yun/nuy?

Frequencies:

1st column:
0.1538 F
0.1325 Ti
0.1197 K
0.1154 m
0.0812 n
0.0684 T
0.0427 fa
0.0427 Ki
0.0385 q
0.0342 Fi
0.0214 fiii
0.0214 fi
0.0171 qii
0.0171 TI
0.0128 k
0.0128 b
0.0128 Fii
0.0085 t
0.0085 nii
0.0085 mii
0.0085 Tii
0.0043 kia
0.0043 fv
0.0043 fiin
0.0043 fii
0.0043 Kii

2nd column:
0.1368 a
0.1325
0.1154 m
0.1026 ai
0.0769 iii
0.0641 ae
0.0598 ei
0.0513 oo
0.0470 e
0.0299 aa
0.0256 v
0.0256 ooi
0.0214 z
0.0171 aee
0.0128 me
0.0128 ee
0.0128 aei
0.0128 aae
0.0085 o
0.0085 iiia
0.0043 eee
0.0043 azT
0.0043 ame
0.0043 aiie
0.0043 aai
0.0043 aaa

3rd column:
0.1325 yun
0.1239 g
0.0769 an
0.0726 z
0.0726 nuy
0.0726 aei
0.0598 r
0.0598 l
0.0470 iea
0.0470 T
0.0427 q
0.0299 iin
0.0256 b
0.0214 t
0.0171 K
0.0128 vinn
0.0128 ouy
0.0128 mn
0.0128
0.0085 uYnh
0.0085 pen
0.0085 k
0.0085 ben
0.0043 x
0.0043 amg
0.0043 aEg