More cleartext in the MS?

[oshfdk]

I'm not sure if this possible interpretation was mentioned in this thread, I couldn't find it, so copying over from You are not allowed to view links. Register or Login to view. for completeness.

This could be a vertical (radial) separator followed by something like EVA-rain, with EVA-r and the separator overlapping. For other rings there is clear space which can help finding the start of the inscription, but for this particular ring the text turned out too long, so the scribe added a vertical line there.