26-09-2016, 03:37 PM
Thomas - In that case I would argue that the "o" in itself is an article or something similar. In that case the surface appearance of "4o" as a meaningful unit would just be the result of "and" and an article being stuck to the beginning of words. I guess this ties in to the "gallows mark nouns" hypothesis.

