09-02-2025, 04:33 AM
(08-02-2025, 11:28 AM)dashstofsk wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(07-02-2025, 05:46 PM)BessAgritianin wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.surely there are multiple languages in the manuscript
Really? You need to explain how you have come to that conclusion.
By translating certain passages.
Note: Not the whole text, but I could translate certain passages- this is different from stating I know it all.
First on 116v one really recognizes German and Czech (old Moravian, or Bohemian)- two languages.
Then on f57v- Aquarius, the star names are Arabic- third Language-Actually I think from there some people have decided that the script is in Arabic, or Turkish...
There is a forth language too- you may bet which it is.
If I decide to publish from the first foil the translation- will be clear which it is.
Do not ask me why I do not publish my other translations- it is because they are not completed. As a cat I understand here and there, but not the whole sense of the wise man. If I publish it - you can imagine what criticism will denigrate me. I will have more troubles, that fun.
Enjoy