Double language in ancient manuscripts
#3
(07-02-2025, 06:09 AM)BessAgritianin wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.an obvious example from Q8f66r.
The picture represents a sick man and there is an explanation how to heal him.
 Trying to read it however- in German it was something concerning with honey. In Czech it was to put a part (del) on each...  It is a simple, simple case, where nobody can translate it- although it is in Latin writing! 

The 'r den mv0 del' words in 66r appear to have been written in a different pen to the writing in the rest of the page. Moreover the top letter ( looks like an 'r' or 'y' ) seems to be the same as the first letter of the text in 116v. The letters 'm' also show a resemblance on both pages. It suggests that these texts were originally not part of the manuscript but were added later, and together. Also, strangely, both are accompanied by a reclining figure.
Reply


Messages In This Thread
RE: Double language in ancient manuscripts - by dashstofsk - 07-02-2025, 04:02 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)