30-01-2025, 01:47 AM
@Mauro what do you need from me transcription-cleaning wise (is this even a term or did I just make it up?..)
Until now I have been using the below as a "whole manuscript" base check
#=IVTFF EvaT 2.0 M 3
# Extracted from LSI_ivtff_0d.txt
# Version 2a of 02/02/2023
My preference however is, very strongly, with Rene's transcription "LZ v. 3a" The other was just easier for bulk conformance checks.
My code is set up to deal with some things in this transcription, however ambiguity, extended eva etc, I was dealing with myself.
Over 10 pages this was fine (I felt), but going beyond that does my code need to account for this in some way? I'm guessing "delete" is the usual option.. I doubt this makes a massive difference overall, but things like "is this a, or o?" when a or o make my system work.. its a bit painful to say "delete". Moreover I probably slightly disagree with Rene on maybe 1 glyph per page on average, but others can be (and usually are) several, it adds up.
Until now I have been using the below as a "whole manuscript" base check
#=IVTFF EvaT 2.0 M 3
# Extracted from LSI_ivtff_0d.txt
# Version 2a of 02/02/2023
My preference however is, very strongly, with Rene's transcription "LZ v. 3a" The other was just easier for bulk conformance checks.
My code is set up to deal with some things in this transcription, however ambiguity, extended eva etc, I was dealing with myself.
Over 10 pages this was fine (I felt), but going beyond that does my code need to account for this in some way? I'm guessing "delete" is the usual option.. I doubt this makes a massive difference overall, but things like "is this a, or o?" when a or o make my system work.. its a bit painful to say "delete". Moreover I probably slightly disagree with Rene on maybe 1 glyph per page on average, but others can be (and usually are) several, it adds up.