Help me out here

[dashstofsk]

Analysis suggests that the majority of the manuscript sections were written sheet-by-sheet and not in book page order. 

Do you have a link to this?

Of course I don't have definite proof. But it is a strong hypothesis given that the manuscript is in a mixture of 'hands' and 'languages'. Read the opinions of a professional: figure 8 and table 1 in You are not allowed to view links. Register or Login to view. highlight what seems to have happened. In particular you will read 'This very unusual collaboration method bears emphasizing: the work of Scribes 1 and 2 (and 5) in the botanical section varies by bifolia - not by page, text, or quire.' This is enough to suggest to me that it might be so.