[Other] Unpainted version of VMS

[Rafal]

I don't think the author cared about producing a pretty manuscript

Like some other people here I believe it was not the author who painted the manuscript. There is a quite obvious difference of skill between the drawing and the painting. I believe the painter was some later owner of manuscript who couldn't read it and didn't know the plants names but painted it anyway in a bad way and using some random colours.