Available Transcripts

[nablator]

Thanks. That is very helpful. In some parts, the words are separated differently (example second paragraph of f14,r in second line I see J.D, P.V, but the transcript says J.D.P.V: DOM,2G,SOHG vs DOM,2G,SO, HG). What is "0" letterYou are not allowed to view links. Register or Login to view. ?

FSG 0 is unreadable/unknown (* or ? in EVA transliterations).

All transliterations are different and have errors and limitations. Spaces are especially unreliable.

The transliteration done by the First Study Group is very old, bad and incomplete, not a great choice.

# Since much of the the FSG transcription was unchecked, there are numerous
# transcription blunders, caused by eye skip, line omission, and possibly
# by IBM card loss.  In some cases these mistakes were so severe that it
# was impossible to insert line ends correctly.

FSG to lowercase EVA mapping:
PZ cph
DZ ckh
FZ cfh
HZ cth
0 *
2 s
4 q
8 d
G y
A a
P p
C e
L n
E l
D k
I i
K m
M iin
N in
O o
H t
R r
T ch
F f
S sh
V v
Y x