Indeed, there are several types of issues, and this is not a criticism of course.
Many are simply inherited from the source transliteration which is incomplete.
There is some text that is visible in one set of scans and not in the other.
All unreadable characters in Takeshi's transliteration were removed which in a few cases
means that an entire (unreadable) word is missing.
Then there is also the 'funny' case of f102r2:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
The three words at the top, after removal of the asterisks, become:
and they are no longer recognisable against the image.
I am relatively sure that they belong to the bottom container, but we can search for them in
voynichese.com and their boxes point to empty vellum.
Many are simply inherited from the source transliteration which is incomplete.
There is some text that is visible in one set of scans and not in the other.
All unreadable characters in Takeshi's transliteration were removed which in a few cases
means that an entire (unreadable) word is missing.
Then there is also the 'funny' case of f102r2:
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
The three words at the top, after removal of the asterisks, become:
Quote:dedloy
osal
ralr
and they are no longer recognisable against the image.
I am relatively sure that they belong to the bottom container, but we can search for them in
voynichese.com and their boxes point to empty vellum.