Unconventional word-endings attract some agglutinative word stems

[Arichichi]

There is a known unexplained start and end of line statistical effect: you can search LAAFU (Line As a Functional Unit) on the forum.

Hey, thanks for the hint. I'll try to look into it more. It seems very interesting. It seems to me that paragraph endings are a sparse aspect of the content, so it's really hard to see how we can manage to deal with them.

Also, I want to point out that, having highlighted words from the list above based on their ending, words that are ending with -sama (EVA -dy) and are enclosed between two words ending with EVA -dy, if and only if they never happen at the beginning or ending of a sequence of EVA -dy words, seem to be pretty scarce, appearing at most around 50 times in the whole manuscript. If they happen to be at the beginning of a EVA -dy sequence, they are most probably more often found elsewhere and pretty common.