A possible way to break down Voynich text

[Koen G]

I think this remark by Brian is an important one:

If the only idea is that the text is made from your units, we would expect to frequently find words like amameeqo or chchchch, but we don't.

There is more to the structure of Voynichese words, and I'm not sure if it can be explained just by word breaks. 

One interesting test would be to somehow try to encrypt a known text into Voynichese using your system, and see to what extent you manage to approach its appearance.