Transliteration-related information
#7
From the earliest days of creating transliterations, the symbol "-" has been used to indicate an interruption of the text by a drawing element, usually part of a plant.
This symbol has made it into the IVTFF format as: <->

However, its use has been quite inconsistent. Often but not always, it is preceded or followed by a period in order to indicate a word space. As I am more and more into automated processing, these relatively minor inconsistencies have become a bit annoying, so I decided to consolidate its use. That is: in general the use of word spaces.
This has led to a consolidation of the IVTFF format version 1.7, which I now call 2.0, but is fundamentally the same.

The main rules are:
<-> implies a word space.
<~>, which means vertical bad alignment (which is hardly used), implies <-> and therefore also a word space.

The four symbols for word spaces; comma, period, <-> and <~> shall always stand alone.
They shall only occur between words, never at the start or end of a line.

The full details are available here: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
Reply


Messages In This Thread
Transliteration-related information - by ReneZ - 21-01-2023, 09:03 AM
RE: Transliteration-related information - by ReneZ - 14-02-2023, 03:36 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 4 Guest(s)