31-12-2022, 12:43 AM
So, just wondering - is this serious?????? Somehow the word 'pain' doesn't quite fit. Is 'dor' some sort of imperative form of 'dolore'?
Seeking a better translation of Latin 'dor' here:
Probably from Late Latin[b] dolus[/b] (“pain, grief”), a derivative of Latin dolor (“pain”); alternatively, and less likely, from dolus (“trickery, deception”), from Ancient Greek δόλος (dólos).
Think I'll take it as the second option: deceive the gods while giving gifts.
Seeking a better translation of Latin 'dor' here:
Probably from Late Latin[b] dolus[/b] (“pain, grief”), a derivative of Latin dolor (“pain”); alternatively, and less likely, from dolus (“trickery, deception”), from Ancient Greek δόλος (dólos).
Think I'll take it as the second option: deceive the gods while giving gifts.