To what extent should the translation respect the grammar?
#45
(27-06-2022, 07:22 AM)Ruby Novacna wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(25-06-2022, 05:50 PM)tavie wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.none of the proposed solutions manages to distinguish itself from the others
The aim of a translation is to understand the meaning of the text correctly, not to distinguish it from other translations.

The first accomplishes the second.  And having something to distinguish it from other theories is what will allow a theory to be taken seriously.  No theory so far to my knowledge has provided a translation with coherent grammar, and many not even a translation.
Reply


Messages In This Thread
RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 27-06-2022, 10:23 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)