To what extent should the translation respect the grammar?

To what extent should the translation respect the grammar?

Ruby Novacna Offline

Armarius

Posts: 1,190Threads: 14

Member details

Posts: 1,190
Threads: 14
Thanks Received: 178 in 147 posts
Thanks Given: 331
Joined: Sep 2016
Reputation: 0
Country: Congo Republic

#14

03-05-2022, 11:12 PM

(03-05-2022, 10:34 PM)MichelleL11 wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Recipe writers in this time period really didn't care too much about following proper Latin grammar or entirely consistent abbreviations

Thank you, Michelle, this should encourage the translators to redouble their efforts.

Find

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 01:18 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 03-05-2022, 01:25 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 01:56 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by cvetkakocj@rogers.com - 03-05-2022, 07:05 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 07:44 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 03-05-2022, 09:04 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by nablator - 03-05-2022, 09:45 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MichelleL11 - 03-05-2022, 10:34 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by ReneZ - 04-05-2022, 05:28 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 09:19 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Helmut Winkler - 04-05-2022, 07:13 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 03-05-2022, 09:47 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 03-05-2022, 09:48 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 03-05-2022, 10:52 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 10:55 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 11:12 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by cvetkakocj@rogers.com - 04-05-2022, 04:17 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by bi3mw - 04-05-2022, 07:39 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 04-05-2022, 12:32 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 04-05-2022, 01:42 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 04-05-2022, 03:01 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 07-05-2022, 11:39 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by cvetkakocj@rogers.com - 07-05-2022, 03:12 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MichelleL11 - 07-05-2022, 05:59 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 07-05-2022, 07:35 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 07-05-2022, 07:14 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 07-05-2022, 07:34 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 12-05-2022, 01:10 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Torsten - 25-06-2022, 11:46 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 24-06-2022, 06:39 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 24-06-2022, 05:33 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 25-06-2022, 05:13 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 25-06-2022, 05:50 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 25-06-2022, 07:56 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by ReneZ - 26-06-2022, 11:10 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Torsten - 26-06-2022, 08:38 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Juan_Sali - 26-06-2022, 11:58 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Searcher - 26-06-2022, 12:28 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Aga Tentakulus - 26-06-2022, 10:02 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 27-06-2022, 12:33 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Juan_Sali - 27-06-2022, 11:39 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 27-06-2022, 07:22 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 27-06-2022, 07:27 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 27-06-2022, 07:33 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 27-06-2022, 10:23 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 28-06-2022, 09:27 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 30-06-2022, 08:19 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 30-06-2022, 10:02 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 30-06-2022, 04:02 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 30-06-2022, 04:10 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 30-06-2022, 04:27 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 01-07-2022, 08:19 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 01-07-2022, 08:41 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 01-07-2022, 09:29 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 01-07-2022, 10:42 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 02-07-2022, 10:54 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 07-02-2023, 08:05 PM

View a Printable Version

Users browsing this thread: 1 Guest(s)

Login
Username/Email:
Password:	Lost Password?
	Remember me