To what extent should the translation respect the grammar?

To what extent should the translation respect the grammar?

Koen G Offline

Moderator

Posts: 10,551Threads: 432

Member details

Posts: 10,551
Threads: 432
Thanks Received: 4,959 in 2,819 posts
Thanks Given: 4889
Joined: Mar 2016
Reputation: 11
Country: Belgium

03-05-2022, 09:04 PM

We can't be absolutely certain. But I guess poetic experiments with grammar are less likely in the 15th century than they are today? Do you know of any medieval examples?

Find

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 01:18 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 03-05-2022, 01:25 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 01:56 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by cvetkakocj@rogers.com - 03-05-2022, 07:05 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 07:44 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 03-05-2022, 09:04 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by nablator - 03-05-2022, 09:45 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MichelleL11 - 03-05-2022, 10:34 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by ReneZ - 04-05-2022, 05:28 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 09:19 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Helmut Winkler - 04-05-2022, 07:13 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 03-05-2022, 09:47 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 03-05-2022, 09:48 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 03-05-2022, 10:52 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 10:55 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 03-05-2022, 11:12 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by cvetkakocj@rogers.com - 04-05-2022, 04:17 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by bi3mw - 04-05-2022, 07:39 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 04-05-2022, 12:32 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 04-05-2022, 01:42 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 04-05-2022, 03:01 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 07-05-2022, 11:39 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by cvetkakocj@rogers.com - 07-05-2022, 03:12 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MichelleL11 - 07-05-2022, 05:59 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 07-05-2022, 07:35 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 07-05-2022, 07:14 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 07-05-2022, 07:34 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 12-05-2022, 01:10 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Torsten - 25-06-2022, 11:46 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 24-06-2022, 06:39 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 24-06-2022, 05:33 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 25-06-2022, 05:13 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 25-06-2022, 05:50 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 25-06-2022, 07:56 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by ReneZ - 26-06-2022, 11:10 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Torsten - 26-06-2022, 08:38 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Juan_Sali - 26-06-2022, 11:58 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Searcher - 26-06-2022, 12:28 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Aga Tentakulus - 26-06-2022, 10:02 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 27-06-2022, 12:33 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Juan_Sali - 27-06-2022, 11:39 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 27-06-2022, 07:22 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 27-06-2022, 07:27 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 27-06-2022, 07:33 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by tavie - 27-06-2022, 10:23 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 28-06-2022, 09:27 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 30-06-2022, 08:19 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 30-06-2022, 10:02 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 30-06-2022, 04:02 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 30-06-2022, 04:10 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by MarcoP - 30-06-2022, 04:27 PM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 01-07-2022, 08:19 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 01-07-2022, 08:41 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 01-07-2022, 09:29 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Koen G - 01-07-2022, 10:42 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 02-07-2022, 10:54 AM

RE: To what extent should the translation respect the grammar? - by Ruby Novacna - 07-02-2023, 08:05 PM

View a Printable Version

Users browsing this thread: 2 Guest(s)

Login
Username/Email:
Password:	Lost Password?
	Remember me