How to recombine glyphs to increase character entropy?

[Searcher]

I started by translating the Voynich symbols into letters of the alphabet so that the composition was at least 22 letters

I don't understand why you converted the text and in what way, I didn't recognise anything. Did you separate the A and B languages?

a  = A      14281  8,84%
m  = B        1116  0,69%
sh  = C        4666  2,89%
d  = D      12973  8,03%
e  = E      10580  6,55%
cph = F        216  0,13%
cfh = G        170  0,11%
f  = H        637  0,39%
y  = I      17655  10,93%
l  = L      10518  6,51%
t  = M        5994  3,71%
k  = N      10028  6,21%
o  = O      25468  15,76%
ckh = P        906  0,56%
p  = Q        1414  0,88%
r  = R        7456  4,61%
s  = S        2886  1,79%
cth = T        950  0,59%
ee  = U        4745  2,94%
ch  = V      11012  6,82%
n  = X        6176  3,82%
i  = Y      11732  7,26%
z  = z          2  0,00%
SUM:161581
I transliterated EVA to make almost full alphabet text. I think, in general we can reach the alphabet of 24 letters. On my view, the text written mostly in 18 letters can't be of full value. 
This time, I tested the whole text of the VMs.