01-04-2022, 11:02 PM
I rummaged through my archives and found the following.
Years ago I did something similar in Latin.
I started with the constellation "Taurus" and used that as a keyword. Now I've picked out a lot of combinations from the VM and compared them. It works with almost everything.
Continue with "8aiin" as totis / tatis. The suffix "-tis" is in many words, (etis, utis, otis....and hundreds more are represented).
Word combinations and whole sentences are put together.
Even the very first sentence in the VM can be translated somehow.
I can show you, but I won't translate it into English yet.
It's just an experiment, but it shows that it's possible in many languages. Here it is Latin, but I can also do it in my mother tongue, Allemanic.
You think it's Turkish, OK then keep working on it. Good luck to you.
Translated with You are not allowed to view links. Register or Login to view. (free version)

