Historical Context

[Ahmet Ardıç]

[I think the name 'Turkic' has been used because nobody has successfully deciphered the text of the manuscript to know exactly which one. This is a broad theory, not a specific one.

I suppose that, historically, you're probably looking at a Kipchak language. But that's just speculation upon speculation. The evidence should lead.]

Hi Emma,

Kipchak language is one of the dialects of Turkish. This, of course, is not a separate language. 
For example, I read the Codex Cumanicus manuscript like an old newspaper and understand about 70% of what is written.

In addition, we still reached many clear findings during our research.

Thinking that EVA transcription works is to me the same as falling in love with your position in VM solution. We advise anyone working on this topic to consider that EVA transcription variants are not work to read this book.

In any case, the texts could not be read because the correct transcription was not done until the ATA transcription was made. We would also like to note that our transcription is not complete, especially in syllabic characters. We eliminate the sound variants with the deductive method and simplify the syllable characters as the reading progresses. But the basic alphabet characters work clearly. The logic of reading syllable characters has been analyzed and known.

We did a lot of drawing word matches with our own ATA transcription and successfully read some complete sentences. Moreover, to call them speculation, scientists would have to change the definition of speculation. Because we don't just read a word with the same sound value, but we also show it in old and new dictionaries.

Using ATA transcription, you may be also find some Latin or ancient Greek words in VM texts with Turkish words together in some sentences, and this can really add to our reading. Because we do not claim that we can translate the whole book into today's language without the help of linguists. When there are some words that we do not know in many sentences, we have difficulty in translating these sentences as a whole. But if we can find all the words in a sentence in Turkish dictionaries, we translate them.

Thanks