22-10-2021, 07:43 PM
(This post was last modified: 22-10-2021, 07:46 PM by MichelleL11.
Edit Reason: more comments
)
Thanks so much for that German wiki link -- with the transcription I was able to find the manuscript text.
In one case the actual word was, I think, lunaria (Dresden, Landesbilbl., Mscr. M59) and in the other it is an abbreviated lunariam (macron = "m"; not sure what the little circle over the "u" stands for) (Wolfenbuttel, Herzog, August Bibl. Cod. 50.5 Aug. 2 degree).
Of course, I'm still learning on the handwriting, so I might have missed a letter or two. Bottom line, though, it was the Latin term in this manuscript description. Sorry to not be able to provide an early example of a common name.
Thanks,
Michelle
In one case the actual word was, I think, lunaria (Dresden, Landesbilbl., Mscr. M59) and in the other it is an abbreviated lunariam (macron = "m"; not sure what the little circle over the "u" stands for) (Wolfenbuttel, Herzog, August Bibl. Cod. 50.5 Aug. 2 degree).
Of course, I'm still learning on the handwriting, so I might have missed a letter or two. Bottom line, though, it was the Latin term in this manuscript description. Sorry to not be able to provide an early example of a common name.
Thanks,
Michelle


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)