Do you see same patterns?

[Pardis Motiee]

Sorry, I'm still unable to comprehend. Let me put this another way. What you propose would be applicable to any text in any language, just because any language can have e.g. "twin" occurrences in words. For example, English "apple" has the "twin" pp within. Based on what you propose, we would need to convert "apple" to "aple". But what for?

I am using script based translation. One example I sometimes see is word sheddat, it means force in Farsi, when I don't write Finglish. It would be شدت. The d or د. is not two times written, in correct way of writing we use an indicator known as tashdid. You are not allowed to view links. Register or Login to view.. Not writing it wouldn't make problem in understanding, but maybe I must look if some twins are actually emphasize.