21-03-2021, 12:04 PM
The rules are that simple if one writes down the pages would naturally get them. I've put them in three different categories to be more understandable. A few languages which the words come from can suggest the origins however I have no records. And I get it as constructed: There are Persian words in a frame of chosen Persian sentence structure, while the Sanskrit words and Arabic terms happen in constant meanings in different parts of manuscript. I am concluding this is more complex than it seems. I am going from phonetics to script and from script to meanings. Not easy as I mentioned for s we have three ways to write ص ث س . also the phonological process must be checked.Like if s changes into sh or if word madhosh (crazy,astonished) changes into madiosh . And only way is guiding words. for example yesterday in last paragraph of the book I got: I found sea of flatting syrups of vine in the oceans. The dark fire-like waterway. I am astonished. I became like a fast running horse and in the way of mountain peak...
I got two words عدو.and دریر. they were neighbors. meaning in dictionary was The running of horse, and Fast running of horse. This is what I call guiding.
But they are extremely weird, we may never use in conversation today. They are important for me since I spend a day on but I chose to share in hope that people would learn and expand, enhance and improve the methods and eventually add one more page, so that I can read the story before being old. Just pick up your pen and try.
I got two words عدو.and دریر. they were neighbors. meaning in dictionary was The running of horse, and Fast running of horse. This is what I call guiding.
But they are extremely weird, we may never use in conversation today. They are important for me since I spend a day on but I chose to share in hope that people would learn and expand, enhance and improve the methods and eventually add one more page, so that I can read the story before being old. Just pick up your pen and try.