New (?) Voynich MS web site

[Blog Post] New (?) Voynich MS web site

ReneZ

Armoire

Posts: 4,493Threads: 170

Member details

Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation: 10
Country: Thailand

#14

20-10-2020, 07:01 PM

Since this forum is dedicated to finding translations.....

The above is a fine example of the subtle meaning of words, and the limited (even when quite good) capabilities of automated translation tools.

The German "díe Tante" with a stress on "die" means: "thát woman". It is rather derogatory.

Google translate has no chance. It will convert "die Tante" to "the aunt". Which is not wrong.

Find

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

New (?) Voynich MS web site - by ReneZ - 19-10-2020, 08:25 PM

RE: New (?) Voynich MS web site - by Aga Tentakulus - 19-10-2020, 08:29 PM

RE: New (?) Voynich MS web site - by bi3mw - 19-10-2020, 08:48 PM

RE: New (?) Voynich MS web site - by zamolxe - 20-10-2020, 08:11 AM

RE: New (?) Voynich MS web site - by MarcoP - 21-10-2020, 08:35 AM

RE: New (?) Voynich MS web site - by Koen G - 19-10-2020, 08:50 PM

RE: New (?) Voynich MS web site - by aStobbart - 19-10-2020, 10:16 PM

RE: New (?) Voynich MS web site - by Anton - 19-10-2020, 10:28 PM

RE: New (?) Voynich MS web site - by -JKP- - 20-10-2020, 02:50 AM