[split] Verbose cipher?

[Koen G]

as each label would carry even less content in terms of its actual number of distinct meaningful units.

I'm not sure if that is the best way to put it. At least within the mindset of the verbose cipher, the two glyphs in something like [in] are hardly worth considering distinct meaningful units. It's the same soup, but less watered down  Or to put it the other way, the supposedly low information content of Voynichese is something to worry about either way.

What Marco noticed was that words simply get really short on average. But I agree that the label examples you show look promising! I still consider this completely an experiment, not a theory, and I'm very happy people like you have a go at it as well.