[split] Verbose cipher?

[ReneZ]

There's a not so little step before that, which is selecting a transliteration as input.
For the time being, people seem to be happy to use the Takahashi file in Eva, but that is significantly sub-optimal.

However, I completely subscribe to the idea of having standard tools based on standard formats.
With that, each step in the process can be solved by different people.

If there is anyone here who is interested in writing web applications of the type described by Emma, it would be good to hear from him/her.

There are many things that could be done.