This is a very interesting lead that should be investigated further. These crowns resemble all three VM Zodiac crowns well. But 15th century images are required. I will search also when I have more time later today.
By the way, Leopold III with a crown like the nymph around Leo. Coincidence?
By the way, Leopold III with a crown like the nymph around Leo. Coincidence?

