JKP,
the description made in the poem refers not to an actual plant, but is a description of the alchemical process itself.
I won't go into full details but basically, this is what the poem says:
First at the Root I will begin,
That causes all things forth to spring;
It grows upon a Mountain brim,
Where Febis [Phoebus] has great domination:
^this is the Materia Prima
The Root grows on stones clear,
White and Red, that is so pure:
^ this is the second matter with which the first is made to react
The Root is black, the Stalk is red;
It will never be dead,
The Leaves are round, as a Noble Sun,
And wax and wane as the Moon:
In the middle a mark the size of a penny,
Lo it is like our sweet Lunayre:
Its Flowers shine, fair and clear,
[i]In all the World they have no peer,[/i]
^This part refers to the preparation of the Stone: wax & wane= varying intensity of fire to be applied. The mark is the appearance of the beginning of the desired result, announcing the flower= the Stone.
It is not found in no manner wise,
But by a shepherd in God's service:
The good shepherd that I here mean,
Is he who keeps his soul clean:
^Thîs and the rest of the poem makes explicit that this is not an actual plant but a process to be achieved by a dedicated (and pious!) alchemist.
And thank you, MarcoP, for making this wonderful poem available in modern English.
the description made in the poem refers not to an actual plant, but is a description of the alchemical process itself.
I won't go into full details but basically, this is what the poem says:
First at the Root I will begin,
That causes all things forth to spring;
It grows upon a Mountain brim,
Where Febis [Phoebus] has great domination:
^this is the Materia Prima
The Root grows on stones clear,
White and Red, that is so pure:
^ this is the second matter with which the first is made to react
The Root is black, the Stalk is red;
It will never be dead,
The Leaves are round, as a Noble Sun,
And wax and wane as the Moon:
In the middle a mark the size of a penny,
Lo it is like our sweet Lunayre:
Its Flowers shine, fair and clear,
[i]In all the World they have no peer,[/i]
^This part refers to the preparation of the Stone: wax & wane= varying intensity of fire to be applied. The mark is the appearance of the beginning of the desired result, announcing the flower= the Stone.
It is not found in no manner wise,
But by a shepherd in God's service:
The good shepherd that I here mean,
Is he who keeps his soul clean:
^Thîs and the rest of the poem makes explicit that this is not an actual plant but a process to be achieved by a dedicated (and pious!) alchemist.
And thank you, MarcoP, for making this wonderful poem available in modern English.


![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)