04-04-2019, 09:06 PM
(04-04-2019, 06:29 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Now, the subsequent life of the MS shifts it to some "French" (?) environment, for, although such things as "aberil" and "augst" are so-so "German" and are found in the Swiss "Idiotikon", the latter four months such as "septembre" and "octembre" do not sound Germanic
Anton,
These are some examples from a medieval regional language from Normandy, in France.
April = averill (norman idiom)
March = Mâr or Mars
May = Mai
July = Jullet
October = Octobre
September = Septembre
August = Aust or Aoust
November = Novembre
The problem is that there were several idioms spoken in Normandy (France) in Middle Age, as in other french regions.