04-04-2019, 08:45 PM
All of this remains rather tricky though. A "shift in environment" may not even mean a physical shift, but rather a shift in ownership. If it was first created in a place (workshop, scriptorium, whatever you want..) where both German and French speakers were present, not even a shift is necessary.
It also remains difficult to read all the (non-month names) marginalia in unadulterated German, let alone German from a single dialect.
It also remains difficult to read all the (non-month names) marginalia in unadulterated German, let alone German from a single dialect.