(25-11-2018, 03:57 PM)Morten St. George wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view. I think it's the glyph that looks like the number 8 with a tail. Note that this glyph is distinct from the glyph that looks like the number 8 without a tail. Both 8's appear both in the text and among the 17 glyphs of f57v.
Hello Morten,
If you look at this page
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
you will see the EVA alphabet.
It seems you are talking about EVA-d and EVA-g
If for some reason you are setting up your own transliteration alphabet, you should probably first study the previous ones on this page in some detail.
Not only have VMS characters been converted to ASCII, but it is possible to use them on this site.

