01-11-2018, 03:38 PM
(This post was last modified: 01-11-2018, 04:05 PM by RyanNozzoid.)
In terms of the language and characters, here is a copy of a post I put on a youtube video, for me this is the most logical reason as to why it has taken so long and so difficult to translate this document.
When you hear about cryptologists struggling with this document, that is basing their work on looking for a code or an automated translation to one language, however my "theory" and its just a theory, is that its a sub language made up of many.
"This is such good progress at last, although the heavy ancient Turkish language influence is a shock to me, I was always under the impression that the language was a blended mix of ancient romani (from india) language and sub Aramaic language such as syraic however this would put the language very close to turkey so does make sense. It is believed the romani's travelled from india through the middle east before settling in Europe. If you add all this up the timeline makes sense as there is a temple in india that has a murial that 100% matches a page from the book. The migratory route explains why the manuscript has taken so long to translate as the people travelling would have learnt so many new words, languages and dialects and evolved their language endlessly. The migrating timeline also explains how this manuscript ended up in Italy Europe when it has lingual influence from the middle east and asia."
*Edit
In this theory it allows us/you to transfer all "characters" (except the ,,,curvesymbol with the various numers of ,,) all of these "characters" into letters or phonetics of romani and syraic/mandaic (both sub languages of the ancient Aramaic).
*Edit
I am merely stating a theory and another further extension of this theory could be, if this book was inspired and created by the romani's on their travels, the you could add when they got to Europe, they "paid" a "medieval" publisher to create the manuscript based on their work. This could explain why its been so hard to translate, if the amazingly documented pages and stunning artwork were just "copied" from notes, it would explain why no one in europe can translate a language created by people who traveled 1000s of miles learning many new languages on their travels, also the note pages would have been destroyed, so we also have no way of translating that way.
Finally I am not saying I am an expert, I do not have the intelligence to attempt to translate the manuscript myself, I am just trying to use logical investigative information as to why a 600 year old document cannot be translate with the so called intelligence we have now in the modern world. This is the only theory I can come up with as it introduces so many factors that would contribute to why we cannot translate this document.
When you hear about cryptologists struggling with this document, that is basing their work on looking for a code or an automated translation to one language, however my "theory" and its just a theory, is that its a sub language made up of many.
"This is such good progress at last, although the heavy ancient Turkish language influence is a shock to me, I was always under the impression that the language was a blended mix of ancient romani (from india) language and sub Aramaic language such as syraic however this would put the language very close to turkey so does make sense. It is believed the romani's travelled from india through the middle east before settling in Europe. If you add all this up the timeline makes sense as there is a temple in india that has a murial that 100% matches a page from the book. The migratory route explains why the manuscript has taken so long to translate as the people travelling would have learnt so many new words, languages and dialects and evolved their language endlessly. The migrating timeline also explains how this manuscript ended up in Italy Europe when it has lingual influence from the middle east and asia."
*Edit
In this theory it allows us/you to transfer all "characters" (except the ,,,curvesymbol with the various numers of ,,) all of these "characters" into letters or phonetics of romani and syraic/mandaic (both sub languages of the ancient Aramaic).
*Edit
I am merely stating a theory and another further extension of this theory could be, if this book was inspired and created by the romani's on their travels, the you could add when they got to Europe, they "paid" a "medieval" publisher to create the manuscript based on their work. This could explain why its been so hard to translate, if the amazingly documented pages and stunning artwork were just "copied" from notes, it would explain why no one in europe can translate a language created by people who traveled 1000s of miles learning many new languages on their travels, also the note pages would have been destroyed, so we also have no way of translating that way.
Finally I am not saying I am an expert, I do not have the intelligence to attempt to translate the manuscript myself, I am just trying to use logical investigative information as to why a 600 year old document cannot be translate with the so called intelligence we have now in the modern world. This is the only theory I can come up with as it introduces so many factors that would contribute to why we cannot translate this document.