28-09-2018, 05:06 AM
(28-09-2018, 01:25 AM)-JKP- wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(28-09-2018, 01:15 AM)Morten St. George wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(27-09-2018, 12:45 PM)-JKP- wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I really don't have a translation for the last word on the first line. It's too messy to be sure of anything.
For my part, I am not afraid to take a guess at umer untpfer.
I view it as alluding to u(nter) mer unt(er) pfer(d).
The mer is French for sea, unter is German for under, and pferd is German for horse. An under-sea horse, that is, a seahorse. In mythology, seahorses pulled the chariot of Neptune and as such would symbolize the carrying of cargo through the sea.
...
Well, you have a good imagination, Morten, but adding in letters to "make" it say something is not research. It's storytelling.
Well, I've seen u. as an abbreviation for under and unt. as an abbreviation for unter, so I might not be adding as many letters as you think. Moreover, there's a d following the sea wave in the next line of marginalia.
Like nearly everything else on f116v, those words should have some connection with the cited prophecy.