Morten St George Theory

[Morten St. George]

Morten, my Spanish is very near that of a native speaker. The RAE backs up my translation - at no point did I use Google translate.

Gosh. I completely forgot that you live in Spain!

I wrote a website in Spanish (mortenstgeorge.com) so I guess I might have made the mistake of quoting myself.

Keep in mind that, by my Rosetta Stone theory, the Nostradamus French is a translation of medieval Spanish extracted from the VMS, which Spanish would have been heavily Latinized, so it is justifiable to give consideration to the meanings of the etymological root of the words in question.

"Spanish, of course, is much closer to French than English so the translation should not go through English."

I only stuck in the English translation to help out those of you who are unfamiliar with French and Spanish.