So you mean that "besser aller" is a correct word combination in German?
Then, if "he.." is "her" which in some dialects also means "hier", the sentence beginning will be: "The better of all (they) shine here / is visible here......" If "he.." is "hec" (haec) it will be: "The better of all shine/ is visible those...." The first variant seems to be better.
Actually, as one of my suppositions was that the scribe was not native German. Maybe, he wrote some Latin phrase and just substituted some Latin words with German, therefore "aller" is next to the noun. But it is probably a weak guess ?
Then, if "he.." is "her" which in some dialects also means "hier", the sentence beginning will be: "The better of all (they) shine here / is visible here......" If "he.." is "hec" (haec) it will be: "The better of all shine/ is visible those...." The first variant seems to be better.
Actually, as one of my suppositions was that the scribe was not native German. Maybe, he wrote some Latin phrase and just substituted some Latin words with German, therefore "aller" is next to the noun. But it is probably a weak guess ?