27-02-2018, 02:59 AM
(25-02-2018, 03:11 PM)nablato wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view....
According to the analysis here: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
page 50 : "dans le quart supérieur gauche un monde habitable inconnu, soit qu'il soit séparé de la terre habitée, soit qu'il en constitue le prolongement inexploré"
(in the upper-left quadrant an unknown habitable world, either separated from the inhabited area or its unexplored extension.)
Maybe the disorganized green pattern represents wild vegetation?
...
It may be helpful to include a fuller quote:
"Nous sommes bien loin ici du schéma tripartite des continents, dont le T a été renversé au profit d'une orientation qui semble etre désormais au nord, et il n'est pas difficle de reconnaitre dans le quart supérieur droit la terre habitée, et, probablement, le Paradis symbolisé par un enclose, et dans le quart supérieur gauche un autre monde habitable inconnu, soit qu'il soit séparé de la terre habitée, soit qui'il en constitue le prolongement inexploré; enfin, vers le sud, ne subsiste plus qu'une vaste masse océanique... Si le symbole demeure, son interprétation n'a plus rien de commun avec celle qui sous-tendait le choix de son image." [Arnaud, 1990]
We are well away/some distance here from the three-part schema of the continents, whose T has been reversed in favor of an orientation that appears henceforth from the north, and it is not difficult to recognize in the upper-right quarter/section the inhabited land and, mostly likely, Paradise symbolized by an enclosure, and in the upper left quarter/section another unknown habitable world/realm, separated from the inhabited land, which comprises the unexplored extents; finally, toward the south, remains only a vast oceanic mass... If the symbol remains/persists/takes hold, its interpretation no longer has anything in common with that which underlies the choice of his image.