Characters repeating across word boundaries

[Koen G]

Thanks, Marco, those are some great graphs again. I shall add them to the graphs thread and link to your thread for ease of retrieval.

Might there be something special about the examples where initial [o] is allowed to follow final [o]? For example, may a specific word-initial combination be excluded from this set, causing the discrepancy in the data?